Дискредитация слова "нация” после второй мировой войны и снятие запрета на него лишь в 60-х годах ХХ столетия (а в России – еще три десятка лет спустя) предопределило особенность отношения ко всему, с чем связано это слово.

Крут Хюбнер посвятил бесправному положению понятия "нация” в политической науке и общественном сознании почти отчаянные строки: "Национальное сознание и национализм сливаются в общий котел ужасающего в своей примитивности мышления, благодаря чему и формируются представления о национальном государстве как о государстве националистическом и централизованном. Это изначально закрывает путь к углубленному размышлению о том, что вообще представляют собой нация и национальная принадлежность. Так и не было осознано, что феномен нации никоим образом не является открытием девятнадцатого столетия, но издревле составлял субстанциальную основу государств, не исключая — вопреки расхожему и ошибочному мнению — Античности и Средневековья. Недавно появившиеся предложения по замене — якобы отжившего свое — национального государства на так называемое мультикультурное общество нелепы и коренятся в мышлении, чуждом всякой действительности”...