Возвращенная литература - условное обозначение произведений, не допускавшихся в советскую печать и опубликованных в СССР в период перестройки. Начало ей было положено в 1986 г. публикацией романа В.Набокова "Защита Лужина" и критического по отношению к Сталину романа советского писателя А.Бека "Новое назначение", законченного в 1965 г. И в дальнейшем две ветви "В.л." составили произведения, созданные в эмиграции и в СССР. Напечатаны были также многие авторы серебряного века, прежде более или менее преданные забвению, они же по преимуществу эмигранты "первой волны". "Третья волна" стала возвращаться к российскому и советскому читателю с конца 1987 г. (И.Бродский) и главным образом с 1988-го; произведения А.Солженицына были разрешены последними, во второй половине 1989 г. Далеко не полно представлена в российских изданиях эмиграция "второй волны", поскольку это "невозвращенцы", люди, сознательно сделавшие выбор в пользу эмиграции в период Великой Отечественной войны и сразу после нее, что в массовом сознании равносильно предательству.

Ветвь "В.л.", возникшая на отечественной почве, - это творчество Н.Гумилева и О.Мандельштама, "Реквием" и многие стихотворения А.Ахматовой, стихи М.Цветаевой и М.Волошина, не переиздававшиеся с 1918 г. "Несвоевременные мысли" М.Горького, "Мы" Е.Замятина, большинство произведений М.Булгакова, фантастическая проза А.Чаянова, повести Б.Пильняка, романы и стихи С.Клычкова, поэма "Погорельщина" и ряд др. произведений Н.Клюева, лучшее из созданного В.Платоновым, проза К.Вагинова, Л.Добычина, С.Кржижановского, сочинения обэриутов Д.Хармса, А.Введенского и др., повесть Л.Чуковской "Софья Петровна", "Сказка о правде" М.Исаковского, произведения Д.Андреева, "Доктор Живаго" Б.Пастернака, роман "Жизнь и судьба" и антиленинская публицистическая повесть "Все течет" В.Гросмана, "Колымские рассказы" В.Шаламова и ряд др. произведений "лагерной прозы", поэма А.Твардовского "По праву памяти", романы "Белые одежды" В.Дудинцева, "Факультет ненужных вещей" Ю.Домбровского, роман "Покушение на миражи" и рассказы В.Тендрякова, повесть "Поездка в прошлое" и рассказы Ф.Абрамова, роман А.Битова "Пушкинский дом", стихи В.Корнилова, основной корпус текстов В.Высоцкого и еще многое.

Некоторые из этих произведений печатались в СССР в 20-е - начале 30-х гг., но потом стали недоступны рядовому читателю; немало публиковалось ранее за рубежом.

К началу 90-х гг., еще до распада СССР, основная масса наиболее значительная литература 20 в. вернулась к российскому читателю.

© С. Кормилов